x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Яраш

06.02.2015
пятница

Вчера в магазине получилась немного неприятная ситуация (что ж мне так на них везет-то???)

Мы с малым затоваривались возле полок с детским питанием. Рядом с нами то же самое делала чья-то бабушка. Малой все строил ей глазки, улыбался - компанейский у меня парень. Женщина с улыбкой и спрашивает: "А как такого красавчика зовут?" "Яраш," - отвечаю. Женщина изменяется в лице и отвечает нам: "Это что, в честь того фашиста украинского, бандеровца???" Мой отрицателньый ответ ее не убедил видимо, т.к. смотрела тетка на меня с укором.

Мужу рассказала. Он поулыбался, но поделился, что  у него похожая ситуация была.

На всякий случай, решила я и тут написать о том, как мы имя выбирали, а то мало ли кто стесняется то же самое спросить, что и эта тетка.

Наверно, многие помнят, что я писала про мужа своего: он в быту говорит по-белорусски. Так вот еще до рождения сыночка мы решили, что и имя у малыша будет в национальном ключе. Мы серьезно озадачились этим вопросом, искали необходимую информацию. Если бы не задор мужа, звали бы сыночка Степкой или Алешкой  (в честь папы), уж очень мне эти имена нравятся))))))) 

Начну с того, что имя Яраш когда-то давно (аж в XVI в.) было одним из самых популярных. Среди них были также немного непривычные нам теперь имена Богуш, Амбражэй, Троян, Урбан, Тамаш. Девочек тогда часто называли Багдана, Павлая, Паланея, Тамила, Ядвига. Кто любит Короткевича, то думаю, сможете вспомнить из "Колосов..." тезку моего сына. 

Имя Яраш происходит от слов "яры, яркi" (ярый, яркий). Можно много аналогий проводить с Ярославом - корень-то все равно один. 

Еще один интересный факт из истории (здесь я имена по-белорусски писать буду). Когда рождался с семье ребенок, его называли все уменьшительно-ласкательными именами, например: Антон - Аньцік, Міхась - Міхасючок, Міхьцік и т.д. Когда мальчик получал первые свои штаны, то переходил на следующую ступень - он становился в семье помощником. Теперь его уже называют по-другому - "не Пецька, а Пятрук".

Парень подрастает, начинает ходить на посиделки с девчатами. Пятруком уже его не принято называть, он становится Пятрусём. Юрка, например, становится Юрасем и т.д.

Подходит время женитьбы. Міхась становится Міхалам, Пятрусь - Пятро и т.д.

Поженил Міхал сына. новый этап начался. Невестка и все остальные называют его теперь Міхайла. 

Ярашем, в частности, называли уже умудренного опытом мужчину, который много повидал, создал свою семью и вырастил детей. У нас именно в такой форме сыночка называет только отец и те, кто в первый раз слышат это имя. Я называю его Ярка, Яруша. Оба дедушки, как-то не сговариваясь, кличут внука Ярик. 

Вот так, надеюсь, у кого-то вопросы отпали. А может новые появились?

пост создан: 6 февраля 2015
просмотров: 361
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • 尤丽
  • Tanechka1971

Комментарии к посту "Яраш" (40):

  • junnatka
    junnatka 06.02.2015 11:36
    У меня даже никаких вопросов не возникло. Это просто ребенок, которого назвали просто именем. Я уверена, что в Германии называют Адольфами и никто лишних вопросов не задает. В исторических "носителях" имен всегда можно найти отрицательных персонажей
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 11:40
    как видишь, у людей еще возникают такие вопросы) а с учетом настоящих событий, можно наткнуться на неадекватную реакцию...
  • junnatka
    junnatka 06.02.2015 11:43
    какая неадекватная попалась бабушка-покупательница. Хорошо, что дети сейчас плохо знают историю
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 11:45
    ну только в этом можно найти положительный смысл. Но у моего сына выбора нету, историю будет знать, а то мало ли придется отбиваться)))
  • Margo85
    Margo85 06.02.2015 11:39
    Вот это да! Помешались уже все, точно!
    Ну я сразу поняла, что к чему у вас)) Прыгожае наша роднае имя!
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 11:44
    спасибо, Мариш)) что ж делать, свою голову им не пришьешь)
  • Катеринаа
    Катеринаа 06.02.2015 11:52
    если честно, то я даже про украинского не в курсе)) хотя вроде что-то слышала, но там вроде фамилия?
    бред какой-то, не люблю таких людей, которые страдают паранойей в бытовой форме
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 11:58
    ахххаха) вот видишь, а у нас народ "политически подкованный", чтоб ему)))
    мы еще когда с мужем только познакомились, лет 6 назад, так в общественном транспорте редко можно было проехать без комментария: "о! БНФовец едет". Это у нас такая партия оппозиционная есть - БНФ. Это стоило только заговорить по-белорусски, пальцем тыкали. Сейчас, слава богу, полегче с этим делом, зато, как видишь, другие крайности)))
  • Катеринаа
    Катеринаа 06.02.2015 12:00
    боятся просто думаю, национализм путают с патриотизмом, не хотят такого, как там..
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 12:03
    да, у страха глаза велики и башню сносит. В Беларуси еще долго такие непонятки будут, что ж делать.
  • Margo85
    Margo85 06.02.2015 13:14
    Ага, на моего папу тоже вечно так говорят, он ещё и "Народную волю" читает)
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 13:15
    сплошные оппозиционеры вокруг)))
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 13:16
    сплошные оппозиционеры вокруг)))
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 13:16
    сплошные оппозиционеры вокруг)))
  • Semochka
    Semochka 06.02.2015 12:50
    Какая познавательная и интересная статья получилась!!! Я вот впервые имя Яраш слышу! Оно очень необычное и красивое! А вообще про каждое имя можно столько всего накопать, было бы желание!!!главное,родителям нравится и имя приличное,а остальное ерунда)))
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 12:54
    спасибо за хорошие слова) я, если честно, сама привыкала долго к такому имени. Но сейчас уже не представляю, чтобы сынок как-то по-другому звался))
  • MaraM
    MaraM 06.02.2015 13:38
    Очень интересно прочитать про имя Яраша поподробнее!
    И я считаю, что здоровый национализм обязательно должен присутствовать, чтобы нация и традиции сохранялись. Вот только у нас люди не понимают разницы между национализмом и нацизмом...
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 15:05
    я пока все это вычитывала столько разного интересного понаходила.

    а ситуация с непониманием будет всегда, как мне кажется. как только выбиваешься из толпы, все, сразу вешают ярлыки.
  • Katrin Ka
    Katrin Ka 06.02.2015 15:53
    а вот даже и не знала про такую смену имён. Просвятила меня, спасибо!
    Яраш - отличное имя! А сокращенно-ласкательные - ещё лучше!
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.02.2015 15:54
    спасибо)) я сама про такое не знала, пока не почитала)))
  • ereko
    ereko 06.02.2015 22:53
    Мда, прям как в анекдоте ситуевина "вы, батенька, патриотизм с идиотизмом то не путайте..."
    Если честно, даже вопросов не возникало по поводу имени)))))) гораздо больше язык чешется когда встречаю Стефанию или Дионисия какого-нибудь)))))
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 07.02.2015 08:53
    У нас в Минске сейчас по последним данным очень популярны двойные имена типа - Роберта-Джульетта, Сюзанна-Мелания)
  • мамусяНатуся
    мамусяНатуся 07.02.2015 15:21
    я тоже не знала про украинского)), глупо проводить параллели. В нашу сторону тоже многие косились, вы что евреи, сына Яковом называть? А мне нравиться, помню ходили в библиотеку имя выбирать))) (тогда не то что интернета, ПК не было))) муж предложил это имя, прадеда его так звали. Я сначала сомневалась, а как родила, так все сомнения отпали, Яшенька и всё тут! Яруша, Ярош - красивое имя!
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 07.02.2015 15:46
    Спасибо! А мне так Яша нравится) хорошее имя!
  • мама Влады и Никиты
    у меня бы даже и ассоциации никакой не возникло))))),необычное имя и все для нас,хоть и на украине живем)))вот люди дают.это от злости наверно. а как ударение правильно?
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 07.02.2015 23:54
    На Я - Яяяяяяраш. И там буква А во втором слоге)
  • мама Влады и Никиты
    )))))))))))будем знать
  • Nastasja Krasa
    Nastasja Krasa 08.02.2015 08:33
    Бабуська злобная и глупая какая то попалась:)))
  • natalka8888
    natalka8888 08.02.2015 19:44
    Как можно вообще глядя на ребенка такие вещи говорить!
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 08.02.2015 20:23
    Оказывается, можно)))
  • тата22
    тата22 08.02.2015 20:41
    Кошмар какой, ужас. Во-первых, какое ее ,да и вообще чье-либо дело, как вы назвали сына!!! Во-вторых, Яраш-белорусское имя! Я в шоке!!!!
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 08.02.2015 20:51
    Ну ведь народ у нас любит новости по телику посмотреть политические) видимо она больше этим интересуется, чем какими-то белорусскими именами)))
  • Tonya*Famke
    Tonya*Famke 08.02.2015 23:05
    Настяяя, как же это интересно! У меня прям мурашки по коже от прочитанного - так понравилось, как ты про имена всё пояснила!
    Я про украинского мужика ничего не знаю и знать не желаю) Яраш - красивое имя!
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 09.02.2015 08:15
    Меня тоже эта тема заинтересовала) я по крупицам инфу собирала. Уже и для пополнения имена присмотрела, дай бог здоровья)
  • Tonya*Famke
    Tonya*Famke 09.02.2015 11:49
    Дай Бог здоровья, Настюша!
  • Ладомира Ладонежская
    У меня неприятных инциндентов тоже хватает - живя в Беларуси,и являясь белорусами - люди удивляются и изумляются белорусским именам.....Для меня это шок......Спрашивают - а как по паспорту, а какое отчество у его детей будет......Для меня это как-то странновато....
    Сейчас только грустно немного - Алексей наотрез отказывается выбирать второму ребёнку гармоничное белорусское имя - у детей должны быть имена как минимум созвучные - я например так и планировала......
    Эх......
    Мы тоже когда-то всей семьёй на родном языке дома разговаривали, но....прошло время и всё прошло-ушло-забылось....стёрлось из памяти....
    молодчинка у тебя муж)))))
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.03.2015 18:28
    О даааа, вопрос про отчество, наверно, самый популярный)))) на что я всегда отвечаю: "Вырастет,сам решит".

    я замечаю, что мой муж уже начинает примерять имена для второго малыша) и с мужским вариантом вроде определились) и опять, чувствую, народ будет много обсуждать, это точно.
  • Ладомира Ладонежская
    ну их всех - людей этих....
  • Tanechka1971
    Tanechka1971 05.03.2015 14:39
    Очень интересное пояснение про имена! Спасибо большое) я как-то уже заглядывала к Вам на страничку, отметила для себя необычное (для меня) имя малыша, сразу подумала, что белорусское, наверно))) А вот никаких неприятных аналогий имя не вызвало, до сих пор не понимаю, причем тут украинские фашисты? Какая-то неадекватная старушка попалась! А вот сравнение с Яриком действительно и у меня было, но это потому, что внук у меня Ярослав)
  • Nastassia_khv
    Nastassia_khv 06.03.2015 18:26
    Спасибо) я людям обычно, чтобы быстрее было, говорю про связь с Ярославом) и народ вроде успокаивается) уже научилась определять на вид, кто Ярашем будет называть, а кто Яриком)
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Nastassia_khv

Минская обл., Минск

Овсянка, ой т.е. ветрянка, сэр!
  • Яраш
    Яраш

    26 марта 2014
    (2 года 8 мес. 10 дн.)

    Мать в шоке: выучил, где право и лево!
  • Мацей
    Мацей

    11 октября 2015
    (1 год 1 мес. 25 дн.)