x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Мальви

09.05.2014
пятница

Дуже зворушливо і проникливо.. Стільки горя, стільки болі...Сльози не зупинити...... Наприкинці аж серце розривається. Боляче, що ця пісня зараз актуальна. Матері України, дякую вам за ваших відважних синів, вклоняюся вам. Загиблих ми вже ніколи не повернемо але будемо завжди пам'ятати ці страшні часи.
СЛАВА УКРАЇНІ!!!.

Тихо плаче Україна сльозами і кров'ю..... Кат будує своє "завтра" на горі людському..... Гірко плаче Україна і тяжко ридає .... Своїх синів, що померли, сльозами вмиває.... Плаче ненька Україна .... Плаче кожна мати, та що сина відпустила, волю здобувати.

Герої не вмирають!

пост создан: 10 мая 2014
просмотров: 956
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • Estonka
  • Margo85

Комментарии к посту "Мальви" (8):

  • ღ ~ ЕЛЕНА ~ ღ
    ღ ~ ЕЛЕНА ~ ღ 10.05.2014 01:11
    Ани Лорак не узнать !)
    Песня - дуже зворушлива)))
  • Я Люда
    Я Люда 10.05.2014 08:54
    Вот эта история Минибандитской мамы из Мариуполя тоже дуже зворушлива((((http://www.minibanda.ru/u/54584/note/pro-smi-9-maya-i-bespredel
    СЛАВА УКРАЇНІ!!!.
  • Sofiya
    Sofiya 10.05.2014 13:43
    До cліз...
  • ralisko
    ralisko 10.05.2014 17:33
    Так здорово!!!!Слышу впервые!
  • maryakodash
    maryakodash 10.05.2014 17:38
    Та вроде вчера только премьера была
  • ralisko
    ralisko 10.05.2014 17:40
    Понравилось очень!
    А вообще нервы(сейчас) как струны,задень и слезы -рекой!!!
  • mamaMiti
    mamaMiti 12.05.2014 23:10
    Вообще украинский язык не понимаю, жаль, осталось только догадываться о смысле. Но шикарная мелодия и исполнение!
  • maryakodash
    maryakodash 13.05.2014 14:17
    Это старая песня. Ее впервые исполнила София Ротару в далеком 1975 году. К 69 годовщине великой победы ее перепела Ани Лорак. В клипе переплелись события ВОВ и сегодняшняя трагедия Украины. Кто мог подумать, что это песя будет так актуальна в 2014 году. Дай Бог нам мира.
    А вот я нашла перевод( мальва - это название цветка) :
    Заснули мальвы возле дома.
    Их месяц вышел и колышет.
    И только мама не заснет,
    мама не заснёт: ждёт она меня.
    И только мама не заснет, мама
    не заснёт: ждёт она меня.

    Ой, мама родная, ты меня не жди.
    Мне в наш в дом никогда не прийти.
    Из моего сердца мальва проросла
    и кровью зацвела!

    Не плачь же мама, ты же не одна!
    Много же мальв насеяла война!
    Они шепчут для тебя осенью:
    “Засни... засни... засни... засни... ”

    У матерей есть дорогие дети.
    А у моей только цветы.
    Одинокие цветы под окном,
    цветы под окном заснули уже давно.
    Одинокие цветы под окном,
    цветы под окном заснули уже давно.

    Как взойдет солнце, выйди на порог –
    и люди поклонятся тебе к ногам.
    Пройдись полем,
    мальв буйные луга коснутся твоих рук.

    Жизнь как песня, что не отзвенит!
    Как мальвы, снова, для тебя я буду жить.
    Если же я ласку не успела принести,
    прости... прости... прости... прости...
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Мария

Днепропетровская обл., Кривой Рог

27.09 - Покрестили Евочку)))
  • Ростислав
    Ростислав

    20 августа 2008
    (8 лет 3 мес. 20 дн.)

    Футболист
  • Евангелинка
    Евангелинка

    14 августа 2015
    (1 год 3 мес. 26 дн.)

    Дайте уже что-нибудь пожрать)))