x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

День матери

10.03.2013
воскресенье

Сегодня в Англии отмечается День матери.

Это международный праздник в честь матерей. В этот день принято поздравлять матерей и беременныхженщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представительницы женского пола. В разных странах этот день приходится на разные даты.

Впервые этот праздник могу отмечать и я.

Моей мамы уже нет на этом свете 3,5 года. Я так скучаю по ней. Моя дочка так похожа на нее.

Для нее я писала много стихов. Это самый первый.

Наступило день рожденья,

Но забыли про него

И сказало им дитё.

Стали бегать тут, кричать,

Перекрикивать друг друга.

Сразу все засуетились,

Стали праздник собирать,

И пришёл к нам праздник наш:

Наступило день рожденья,

Милой мамочки моей.

Стали пить мы чай с вареньем,

Что стояло на столе.

                                       Декабрь 1988.

А такое поздравления я написала, когда уже неплохо освоила английский язык - исполнила мамину мечту.

My dear mammy,

I want to say something lovely.

Be happy at this day

As you were in that way

When you saw a sky at first

And into laugher burst.

I wish you to be always healthy

And have a lot of wealth,

Not to be sad at all

And loved by everybody in the world.

                                                05. 12. 1998

И еще одно, тоже ко дню рождения:

When we are together,

There is funny and sunny weather.

We can talk about every thing,

And stay the happiest human being.

Not every Mum is a friend to her child,

And I’ll need you till the end of life.

Forgive me all my wrong deeds;

And let the force

to make true all your dreams.

I want you to be always happy

Because you are the greatest Mummy!

                                                          07.12.2004

пост создан: 10 марта 2013
просмотров: 91
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Татьяна

Алма-Атинская обл., Алматы

Счастливая мама!
  • Liza
    Liza

    11 октября 2012
    (4 года 1 мес. 29 дн.)

    Улица - это класс, особенно качели!
  • Натуся2012
    Натуся2012Дети-это счастье, дети-это радость, Дети-это в жизни свежий ветерок.
  • ruta_scudy
    ruta_scudyДобавила новую беременность, только она не моя))) Подружка беременна,…
  • Кирюша&
    Кирюша&Какое же это счастье - быть мамой!!!!!!!!!!
  • tatoo
    tatooсчастье - это мягкие, теплые ладошки, за диваном фантики, на диване…
  • ansarmaratov
    ansarmaratov
  • soncav
    soncav
  • lera1993
    lera1993
  • ohripun
    ohripun
  • nafanya83
    nafanya83
  • Калибри
    Калибри