x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Велимир Хлебников. Кузнечик =))

30.03.2016
среда

Папа пришел на обед. Рассказывает:

Приходит логист; показывает стихотворение, которое задали учить её сыну в 5 классе. Всем офисом "расшифровать" не смогли. 

Потренеруем мозги, почитаем поэзию 1908 года? =) 

Кузнечик

Крылышкуя золотописьмом
Тончайших жил,
Кузнечик в кузов пуза уложил
Прибрежных много трав и вер.
"Пинь, пинь, пинь!" - тарарахнул зинзивер.
О, лебедиво!
О, озари!

__________

Прочитать без запинок с первого раза у меня не получилось. С третьего рифму нащупала, даже с выражением продекларировала. А уж когда начала расшифровывать, папа на меня посмотрел и многозначительно спросил: "Вы с ним одну траву курили?" =)

Стих, конечно, забавный. Надеюсь, детям его построчно объяснили, а то выглядит как маразм наркомана. 
Кстати, мама разрешила не учить мальчику этот шедевр: "Пусть ставят 2!".

И да, "зинзивер" - это большаааааая синица.

пост создан: 30 марта 2016
просмотров: 0
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • Nata-ma
  • Бдыц

Комментарии к посту "Велимир Хлебников. Кузнечик =))" (25):

  • Mama-baby
    Mama-baby 30.03.2016 09:07
    Здорово ))) Я почла, но не поняла )
  • 尤丽
    尤丽 30.03.2016 09:18
    просто эдакая, видимо, вечерняя зарисовка: сначала про кузнечика, который сидел и ел траву, махая крылышками. А потом про птичку (которую тоже кузнечиком называют), которая "поет".
    Вот реально: когда разберешься, то картинка красивая рисуется. Но на первый взгляд - бред бредом ))
  • Mama-baby
    Mama-baby 30.03.2016 09:27
    Да, представила- красота )))
  • Катеринаа
    Катеринаа 30.03.2016 10:09
    это школа 2100 скорее всего)) там такой невпупенно оргинальный подбор литературы)))) чтобы мозг не костенел ;)
  • 尤丽
    尤丽 30.03.2016 11:36
    я даже такого автора не знала. (а от цифры 2100 почувствовала себя динозавром древним)
  • ღღღᗫushechkaღღღ
    До зензивира все понятно. Потом прочитала что такое зензивир и решила что птица съела кузнеца:) тарарахнула. Потом поискала расшифрафки и оказалось что птица потревожила его спокойствие громким криком.
  • 尤丽
    尤丽 30.03.2016 11:32
    я тоже решила сначала, что она его слопала ))
  • 尤丽
    尤丽 30.03.2016 11:33
    и вспомнила детскую песенку про кузнечика ))
  • ღღღᗫushechkaღღღ
    Я б на месте мамы объяснила стих ребенку:)))
  • 尤丽
    尤丽 30.03.2016 11:44
    мама, видимо, испугалась стиха и разбираться не стала )) Или просто очень без фантазии, как мой отец. Его первая строчка в шок повергла: "это что? это как?" ))
  • ღღღᗫushechkaღღღ
    :)))) а я так и представила прозрачные крылышки в золотистых прожилках)
  • 尤丽
    尤丽 30.03.2016 11:58
    мне сразу стрекозьи крылышки представились )
  • Натучка
    Натучка 30.03.2016 21:03
    Я так ничего и не поняла)))))
  • 尤丽
    尤丽 31.03.2016 06:40
    =)
    "Крылышкуя золотописьмом тончайших жил" - махая золотистой сеточкой тонких крыльев.
    "Кузнечик в кузов пуза уложил прибрежных много трав и вер." - кузнечик съел много травы.
    "Пинь, пинь, пинь!" - тарарахнул зинзивер. " - пропела, прокричала синица.
    "О, лебедиво! О, озари!" - птичье восхищение окружающим миром.
    __________
    я так поняла ))
  • Натучка
    Натучка 31.03.2016 20:26
    спасибо! У тебя красивее написано и понятно)))
  • 尤丽
    尤丽 01.04.2016 03:22
    зато не в рифму =D
  • Бдыц
    Бдыц 31.03.2016 09:24
    Мы его тоже проходили, но не в 5 классе, немного позднее. ПРосто такой вид литературы, ничего сверхъестественного. Там суть вроде в словообразовании, если я не ошибаюсь. А почему не разрешила мама? Мама с тараканами?)))
  • 尤丽
    尤丽 31.03.2016 09:37
    Она не запретила, она разрешила. Разрешила не учить, потому что трудно для 5 класса, если пояснения не было. (а судя по всему, его не было, иначе ребенок бы поделился).
    Ну да, странноваты для восприятия и сами слова и вообще формулировки.
    Самое смешное: папа же после обеда объяснил коллегам смысл стиха. Только вот я ему последние две строчки не пояснила, а оказывается надо было и это сделать, так как некоторые даже их не поняли.
  • Бдыц
    Бдыц 31.03.2016 09:39
    Ой, мы такую фигню учили восхитительную типа:"О засмейтесь, смехачи!" И ничего, даже забавно)))
  • 尤丽
    尤丽 31.03.2016 09:42
    ихихихи.... мы такого не учили, стандартными из "Пушкин, Есенин, Лермонтов" обошлись xD чую, много потеряли ))
  • Бдыц
    Бдыц 31.03.2016 09:46
    О да! До сих пор помню, с какими эмоциями мы это читали наизусть и слушали!))))
  • 尤丽
    尤丽 31.03.2016 10:11
    у учителя было хорошее чувство юмора? ))
  • Бдыц
    Бдыц 31.03.2016 10:34
    Ну...нормальное))) Человеческое
  • 尤丽
    尤丽 31.03.2016 10:53
    повезло ))
  • 尤丽
    尤丽 31.03.2016 09:38
    мама не с тараканами. Мама оооочень не гуманитарий.
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Юлия

Россия, Иркутская обл.

 

Подписки

Abbott