x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Зимняя история)

11.12.2014
четверг

Так можно было бы перевести дословно название фильма «Любовь сквозь время», ох уж мне этот художественный перевод))))

Прекрасная история, с элементами мистики, светло-грустная, с чудесным актерским составом и романтическим сюжетом!

... Что, если каждый из нас уникален, и Вселенная одинаково любит нас всех? Любит так сильно, что искривляет пространство и время, чтобы помочь каждому из нас. И некоторым, повезло стать свидетелями этого...
... Каждая жизнь одинаково важна и всему есть своя причина, всему. Что, если каждый из нас лишь часть сложного плана, который, возможно, мы когда-нибудь сумеем разгадать...
... И придёт день, когда мы выполним то, что было предначертано судьбой. И вознесёмся в небо и соединимся с теми, кого мы так любили. И останемся вместе навечно. Что, если мы станем звёздами?..©

пост создан: 11 декабря 2014
просмотров: 250
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • nika_81s
  • Анюта-Нюта

Комментарии к посту "Зимняя история)" (20):

  • Margo85
    Margo85 11.12.2014 12:42
    Видела на своём сайте, где я обычно фильмы смотрю, звёздочек очень много!
    Уже несколько дней смотрю на него, но вот только фентази смущало.
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 12:43
    Я не люблю фэнтези, но тут оно больше как элемент сказочности, чем прям фэнтези!
  • nataliya / ya
    nataliya / ya 11.12.2014 12:46
    буду смотреть, уже слышала о нем, тоже че то оттодвигала его..
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 14:51
    Мне понравилось, хотя много комментариев недовольных... ну на всех не угодить)
  • Gre4anka
    Gre4anka 11.12.2014 12:52
    В Греции я тоже в шоке от переводов, иногда смотришь фильм, который в России имеет совсем другое название.
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 14:52
    Есть отличный фильм About time, но перевели как «Бойфренд из будущего», сильная мелодрама с элементами фэнтези, а названьице как к очередной пустой комедии
  • nikita101213
    nikita101213 11.12.2014 14:03
    спасибище!!! глянем обязательно. очень хочется светлых моментов в этой жизни
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 14:53
    Этот фильм грустный, но многие моменты рассказывается как красивая легенда, мне понравилось
  • Tanechka1971
    Tanechka1971 11.12.2014 14:48
    Да уж, оригинальное название мне больше по душе, после прочтения аннотации к фильму) спасибо за рекомендацию, попробую поставить этот фильм в свою очередь для просмотра))
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 14:53
    Дорогая, это очень хороший фильм для тиъого вечера!
  • Tanechka1971
    Tanechka1971 11.12.2014 15:04
    Муж не выдержал плачевного вида моего телефона и купил мне новый! И о чудо! В нем можно смотреть фильмы! Четыре штуки уже закачала, вот этот на очереди) а вечером дома совсем не получается что-то смотреть!
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 15:17
    О- с новым телефоном, дорогая!
  • Tanechka1971
    Tanechka1971 11.12.2014 15:32
    Спасибочки, привыкаю и психую частенько) в старых смартфонах совсем другая оболочка была)
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 15:40
    А фирма какая?
  • МамаВикоса
    МамаВикоса 11.12.2014 15:12
    Посмотрю сегодня вечером, как раз последний свободный вечер))Завтра сына заберу, а в воскресенье муж прилетит))Кстати посылочку удалось отправить, урааа!)))
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.12.2014 15:17
    Я думаю, что тебе понравится)
    Посылка! Ура!
  • Evgesha-sha
    Evgesha-sha 11.12.2014 19:35
    Люблю Колина Фаррела, найду время и посмотрю)
  • k@tюш@
    k@tюш@ 12.12.2014 00:03
    посмотрю.
  • byryndyk
    byryndyk 12.12.2014 01:35
    утащила в избранное, норка пополняется фильмами и книгами, потом кааак засмотрю)
  • nika_81s
    nika_81s 23.12.2014 18:59
    Спасибо за подсказку посмотреть)) сегодня наконец то посмотрела. Очень классный фильм, и грустно и радостно в одно время. Но плакала в конце))))))
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Tanusha

Англия, Блэкпул

I am very happy!
  • Lee Bentley
    Lee Bentley

    29 января 1970
    (46 лет 10 мес. 4 дн.)

    Мой Бонд)
  • Alexandr Lee
    Alexandr Lee

    20 июня 2012
    (4 года 5 мес. 13 дн.)

    Бентлюша

Подписки

Abbott