x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Расправь крылья )

10.03.2013
воскресенье

Не всякая песня может стать моей любимой, но уж если понравилась...заслушая на повторе!

Эта песня с очень хорошим смыслом, который мотивирует расправить крылышки )

Mama told me not to waste my life 
She said spread your wings my little butterfly, 
Don’t let what they say keep you up at night 
And if they give you sh... then they can walk on by 

My feet can’t touch the ground 
And I can’t hear a sound, 
But you just keep on, 
Running up your mouth, yeah 
Walk, walk on over there 
Cos I’m too fly to care, oh 
Your words don’t mean a thing, I’m not listening, 
Keep talking all I know is… 

Mama told me not to waste my life 
She said spread your wings my little butterfly, 
Don’t let what they say keep you up at night 
And they can’t detain you cos wings are made to fly 
And we don’t let nobody bring us down 
No matter what you say it won’t hurt me 
Don’t matter if I fall from the sky 
These wings are made to fly 

I'm firing up on that runway 
I know we're gonna get there someday 
But we don't need no ready steady go 
Talk, talk turns into air and I don’t even care 

Mama told me not to waste my life 
She said spread your wings my little butterfly, 
Don’t let what they say keep you up at night 
And they can’t detain you cos wings are made to fly 
And we don’t let nobody bring us down 
No matter what you say it won’t hurt me 
Don’t matter if I fall from the sky 
These wings are made to fly 

I don’t need no one saying hey, hey, hey 
I don’t hear no one saying hey,hey, hey 
You’d better keep on walking, 
I don’t wanna hear your talking boy’d 
Your words don’t mean a thing, I’m not listening, 
They’re just like water off my wings 

Mama told me not to waste my life 
She said spread your wings my little butterfly, 
Don’t let what they say keep you up at night 
And they can’t detain you cos wings are made to fly 
And we don’t let nobody bring us down 
No matter what you say it won’t hurt me 
Don’t matter if I fall from the sky 
These wings are made to fly

Мама сказала мне: «Не трать свою жизнь впустую, 
Расправь свои крылья, моя маленькая бабочка. 
Не позволяй их разговорам мучить тебя бессонницей
И если они будут говорить гадости в твою сторону, то пусть идут дальше». 

Мои ноги не касаются земли, 
Я не слышу ни звука, 
Но вы продолжаете 
Открывать свой рот. 
Уходите, 
Потому что меня это совершенно не волнует. 
Ваши слова ничего не значат, я не слушаю, 
Продолжаете говорить, все, что я знаю это: 

Мама сказала мне : «Не трать свою жизнь впустую, 
Расправь свои крылья, моя маленькая бабочка. 
Не позволяй их разговорам трогать тебя за живое». 
Они не могут помешать тебе, потому что крылья даны для полетов. 
Мы не позволим никому сломать нас. 
Не важно, что ты говоришь. Меня это не ранит. 
Даже если я упаду с небес, 
Мне даны крылья для полета. 

Я только в начале пути, 
И знаю, что когда-нибудь мы добьемся многого. 
Нам не нужны команды : «На старт! Внимание! Марш!». 
Все ваши разговоры витают в воздухе, но мне действительно все равно. 

Мама сказала мне : «Не трать свою жизнь впустую, 
Расправь свои крылья, моя маленькая бабочка. 
Не позволяй их разговорам трогать тебя за живое». 
Они не могут помешать тебе, потому что крылья даны для полетов. 
Мы не позволим никому сломать нас. 
Не важно, что ты говоришь. Меня это не ранит. 
Даже если я упаду с небес, 
Мне даны крылья для полета. 

Мне не надо, чтобы кто-нибудь говорил : «Эй! Эй! Эй!». 
Я не слышу, когда мне говорят : «Эй! Эй! Эй!». 
Лучше проходи мимо, 
Я не хочу слышать твоих разговоров, парень. 
Лучше проходи мимо, 
Я не хочу слышать твоих разговоров, парень. 
Ваши слова ничего не значат, я не слушаю, 
Они словно вода, которая стекает с моих крыльев. 

пост создан: 10 марта 2013
просмотров: 178
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • Дракоша
  • КрошечкаХаврошечка

Комментарии к посту "Расправь крылья )" (10):

  • -Yshik- "Мария)"
    -Yshik- "Мария)" 10.03.2013 16:59
    Ксюнька пляшет;-)
  • MrsBentley
    MrsBentley 10.03.2013 17:00
    круто! песня и правда зажигает!
  • Катеринаа
    Катеринаа 10.03.2013 17:36
    перевод тронул, жаль английского не знаю, а без понимания это просто танцевальная музыка
  • MrsBentley
    MrsBentley 10.03.2013 17:37
    слова что надо, особенно когда нос хочется повесить
  • *)
    *) 10.03.2013 21:19
    А в Германии этот клип не открывается:(
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.03.2013 01:05
    хм, интересно, почему...
  • Tonya*Famke
    Tonya*Famke 11.03.2013 10:48
    Когда читала перевод, думала, что песня спокойная, напевная, а оказалось - зажигалочка!)) Супер!
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.03.2013 10:49
    я люблю такой стиль музыки, поднимает настроение ))))
  • Tonya*Famke
    Tonya*Famke 11.03.2013 10:57
    Я тоже люблю быструю, зажигательную музыку. И танцевать люблю))
  • MrsBentley
    MrsBentley 11.03.2013 10:58
    о, танцы обожаю!! надо будет вырвать летом момент и сходить с мужем в ночной клуб )
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Tanusha

Англия, Блэкпул

I am very happy!
  • Lee Bentley
    Lee Bentley

    29 января 1970
    (46 лет 10 мес. 5 дн.)

    Мой Бонд)
  • Alexandr Lee
    Alexandr Lee

    20 июня 2012
    (4 года 5 мес. 14 дн.)

    Бентлюша
  • ДаРьЯ22
    ДаРьЯ22
  • 尤丽
    尤丽
  • Orchidee_Blaue
    Orchidee_BlaueБольше всего я хочу прийти к тебе и лечь рядом. И знать,…
  • volganka
    volganka
  • Юленочек
    Юленочексчастливы втроем
  • VEA
    VEA
  • yulchik-ogonyok
    yulchik-ogonyokтак хочется домой. .. туда, где сад. ...где наши дети за…
  • junnatka
    junnatkaЗачем мне эти сложности? Посижу-ка я дома))
  • Бдыц
    БдыцЯ буду страдать? Ой, я вас умоляю! Я могу страдать только фигней!)…
  • Тик-так
    Тик-так

Подписки

Abbott