x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

СЛОВА-СЛОВЕЧКИ

08.11.2010
понедельник

АБЮЛЕ (grembiule) - халат школьный;
МОКА (mosca) - мушка;
МАЭСТЛА (maestra)- воспитательница;
ИБЛО (libro) - книга;
ФЁЛЛИ (fiori)- цветы;
ФАЛЛА (farfalla)- бабочка;
ДЗЯЛА (zanzara)- комар;
А ПА ПИ-ПИСЬ (ho fatto pi-pi) - пописяла;
А ПА ПИ-ПИ СЁТТО (ho fatto pi-pi sotto) - написяла под себя;
ЭТОЛО (telefono) - телефон;
ПАТОТОЛЭ (pantofole) - тапочки;
ПЕЛЛО (capello) - шапка;
АПЕССЯ (principessa) - принцесса;
ТЮУДИ (ciudi) - закрой;
КОЛЛА (scuola) - школа;
ОННЭТТО (cornetto) - рогалик
ДЗЯМПО (shampoo) - шампунь;
ПАНДЖЭ (piange) - плачет;
ЛУЦИ (luce) - свет;
ГАЦИЯ (grazie) - спасибо;
АМЕЛА (caramella) - конфета;
АПАНЬЯ (accompagnia) - отведёт, отвезёт;
ОСЕТТО (orsetto) - мишка мягкий игрушечный;
УЧЕТТОЛА (lucertola) - ящерица;
БАТТЯ, БАТТЯ (basta) - хватит;
СОЛЬЁ (foglio) - листок;
А КОЗИ (e cosi) - вот так;
ДЗЯИНО (zaino) - рюкзак;
КЭ (caffe) - кофе, очень любит.

Мама: "Tomi, vuoi caffe " ("Томи, хочешь кофе?")
Ники: "Io olio che" ("Ио ольё кэ" "Я хочу кофе")

ГАДА, О ШИТТО. (guarda ho scritto) - смотри, написала.

А ПИО А ДУТТА (anche io sono caduta) - И я тоже упала.

Засунула Николь палец в рот и погрызывает. "Togli dalla bocca"(Убери со рта)
"No" (Нет)
"Togli" (Убери) убираю палец со рта.
Ники засовывает мне в рот палец другой руки, говлря :"Quello" (Этот)

МОККА МОДДЭ (mosca morde) - мушка кусает.

пост создан: 8 ноября 2010
просмотров: 49
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Комментарии к посту "СЛОВА-СЛОВЕЧКИ" (3):

  • Antonija
    Antonija 09.11.2010 03:56
    Халат школьный - крем-брюле?;))) Ух-ты, сколько слов у Ники новых - вероятно, прогресс из-за детского садика?)
  • Tanet
    Tanet 09.11.2010 19:08
    Если писать русскими буквами, то халат звучит ГРЕМБЬЮЛЭ. А столько слов это наша с Ники заслуга. Схватывает всё на лету, повторяет всё и по миллиону раз пока не обратят на неё внимание. Не всё припомнилось чтобы записать и многие слова не знаю как записать, на слух понятно что говорит, а как записать не знаю.
  • ЕВРиК(ЕВ)
    ЕВРиК(ЕВ) 09.11.2010 16:42
    Читала с большим удовольствием. Какой язык красивущий! По-моему здорово вместе осваивать именно русский и итальянский. А Николь просто талантище в этом смысле)!
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Татьяна

Италия

КАРНАВАЛ
  • Арина
    Арина

    28 ноября 1996
    (20 лет 12 дн.)

  • Николь
    Николь

    6 февраля 2009
    (7 лет 10 мес. 4 дн.)

    Неисправимая болтушка