x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Когда я смотрю южно-корейские сериалы, я понимаю: О, да, это корейский, мне не светит понять без русских сабов…

Но когда я вижу англоязычный сериал, с англоязычными субтитрами, я думаю: Да, зачем сабы- то, это же английский? А потом… ЧО ЗА НАХ! Почему я ни хрена не понимаю, кроме артиклей, да и то не всегда?!!

--------------------------------

Смотрю «Джек Айриш», австралийский сериал (вроде бы, 1-2 сезон – аж 3 серии, никогда  бы не подумала, что это сезоны).

Сначала попробовала посмотреть в родной озвучке. Сдалась через 7 минут просмотра.  Показалось, что там не на аглицком говорят. Подключила английские сабы (кстати, мой промах, не поняла, почему для англоязычного сериала были выпущены англо-сабы).

Ни фига не поняла.

Смотрю в русской озвучке с англоязычными сабами, назвать их английскими язык не поворачивается, ибо, реально, сабы  профи: так, как говорят там, на другой стороне Земли, так и написали:

НИ ФИГА НЕ ПОНЯТНО на этом австралийском суржике!!!

(Отключить сабы не в силах, привычка, читаю параллельно с голосами, и это жестяк!)

Людям, способным перевести австралийский английский на любой другой язык- НИЗКИЙ ПОКЛОН. Ибо австралийский английский - это ни в где не английский. ИМХО.

Комментарии:

  • Я как-то работала в колл-центре, и когда мне звонили из Австралии...это был капец полный. Мое понимание английского заходило в тупик, и уверенность в том, что у меня классный уровень языка, улетучивалась...
  • австралийцы классные))) как-то в лагере они объясняли как у них получается "австралийский" английский было прикольно и понятно))) но мне проще я не знаю английского от слова "совсем"
  • В зависимости от акцента, надо привыкнуть, мне англичанин фильм советовал, где все с шотландским акцентом говорят, предупредил, что в начале и сам не особо понимал, надо привыкнуть и правда после десяти минут стала понимать все отлично))) Но фильмов в оригинале мало, сериалов да, полно..а вот фильмов((( Я фильмецы с вкусненьким люблю в кино всегда что-то покупаю, а дом что-то ниубть по быстрому в редмонтовском мульитипекаре соображаю)))

Так как я, по жизни, волосатая  как хобббит от колен и ниже, старалась летом брить ноги. Сильно комплексовала, если  волохатость отрастала. А хотелось  ходить в юбке или бриджах/шортах. После 50-летия решила, что мои комплексы надо проверить )) У меня в карте жизни записано всё проверять на собственной шкуре.

Сначала я обрила одну (1) ногу только спереди (волосатость значительная и волосы далеко не блондинистые).

Итог: Всем по фиг. Ни один/одна индивидуум за 3 дня не обратили повышенное (какое-либо) внимание на частичную обритость только одной конечности (ходила в бриджах).

Побрила ногу полностью. Одну. Вторая осталась волосатой. 3 дня по городу.

Итог: 0 интереса или даже мимолетного внимания. Всем по фиг.

Сказала мужу о том, что я провожу такой эксперимент.

Итог: Мне выносили мозг в течение 3-х часов на предмет: «побрей вторую ногу» без аргументов и, хотя бы, детских объяснений.

Побрила, конечно, муж – он  человек близкий, и , если он рычит, а можно это прекратить малой кровью, то, почему нет?

П.С. С мужем выхожу гулять только вечером, поздним (выгуливаем собаку).

ИТОГ. ВОЛОСАТЫЕ НОГИ – всем по фиг. Бритые ноги – ВСЕМ ПО ФИГ. Как вы выглядите важно только близким…. Если вы им СКАЖЕТЕ о том, что выглядите не стандартно )))))))))))

Комментарии:

  • нет маникюр типа маникюр на руках. Принципиально не делаю. Не могу терпеть, когда стираешь лак, а под лаком ногти аж пожелтели от этой отравы. А педикюр - чисто пяточки и подошву потереть, чтобы мягенькие были. Но не крашу.
  • экперементатор))) надо было в автобусе прокатится))) обычно дети более внимательные чем взрослые))) они на весь автобус могут заорать)))
  • На улицах народу, реально, не до разглядывания кто и как выглядит

Вот оно, наше новое чудо )) Которое ест и переваривает только под звуки высокой частоты.  Готова спать в ванной, даже если вода холодная и... обещает еще много сюрпризов (по мнению human designe). Пока я ее зову "прорвочкой" ибо ест и хочет к себе внимания, как настоящая астрономическая черная дыра )) Маму уговорила на некоторые (очень точечно) изменения в отношении ее и ее режима (согласно HD) и то, только потому, что оно работает... Мамочка (моя дочь)- ментальный проектор... это отдельная песТня... ее муж - рефлектор (еще более редкий вариант) и влиять на них с высоты моего мизерного опыта в дизайне человека очень... скрипуче ))

Но большинство моих "идиотских" рекомендаций работает, а спать хочется, не переживать за лялю - хочется... так что они идут на уступки и кое-что делают, как я предложила ))

А, вообще, это чудо пока дает прикурить и даст еще прикурить всем, кому она хоть что-то значит.

П.С. И я поняла две вещи: Я люблю свою дочь (не надо хмыкать, я сомневалась)), И: внучка - это прекрасно ))) )

Комментарии:

  • Ух ты! Поздравляю!!!
  • Хахааа !!!не слишком хитро смотрит для 40дней?ой ну и поздравляю конечно вас всех!пусть это чудо радует !!!
  • Ната, поздравляю! Красавица какая)))

Предистория: приехала к маме в папином шарфике.  Шарфик теплый, ласковый, памятный для меня, НО… непрезентабельный.

В тот день я была с мужем, так что мама решила не комментировать, чтобы муж (!?) не подумал обо мне плохо (вуотс, нах?).

Звонит на следующий день:

- Я посмотрела на папин шафр, давай я тебе свяжу другой:  любой цвет, ширина, длина, узор – заказывай – я сделаю.

- Ма, мне нравится папин шарф.

- Да, да, я поняла, привези его мне, я распущу. И посмотри в интернете (она у меня продвинутая), какой шарфик ты хочешь.

- Ма, аллё! Мне нравится ЭТОТ шарфик.  Я…

- Да, ладно, серый, потрепанный, знаешь, сколько ему лет? Я тебе свяжу то, что ты скажешь.

- Ма! А че, обратную связь отменили? Я тебе говорю: МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ ШАРФ! Мне не надо другого.  Да, и есть у меня другой. Просто мне – ЭТОТ нравится.

- Да, да, я услышала. Но – это же убожество. Я свяжу тебе красивый, модный… я тут, в инете смотрела, что сейчас в моде, какие цвета...

- МА! Очнись – Ё! М Н Е   Н Р А В И Т С Я   Э Т О Т    Ш А Р Ф!!

- И что? Теперь в таком ужасе ходить, что ли?

- Ты, меня, вообще слышишь, если я не матерюсь, а?

- Вот, матов не надо, я и так не понимаю, где ты этой грязи нахваталась

- Мам, мат – это не от грязи, это – от безысходности. Оставь мне мой шарфик!

- Он же СТАРИТ!!!

- Кого, нах? Мне 50 лет, я работаю из дома, моим детям пофиг, мои клиенты и друзья – смирились с тем, как я выгляжу, моему мужу нравится все, что устраивает меня, твои подруги-кошелки видят меня только летом.  Как меня может состарить и в чьих глазах папин шарфик?

- Так, я уже, пока мы с тобой говорим, присмотрела схемку. Ты, просто скажи, какой цвет ты хочешь, ширину- длину и узор… Хотя, нет, узор я тут гляну, что помоднее…

- МА-А-А! Я не хочу другой шарфик! Я считаю, что в 50 лет я сама решаю, какой, нах, шарфик у меня будет! Можешь жрать таблетки от высокого давления – ты сама виновата.

- Вот, ты всегда со мной так!! Неблагодарная!!!! (рыдает в трубку)

П.С. Еще 3 месяца назад я бы перезвонила, извинилась, согласилась на долбанный шарфик, отдала бы папин (или соврала, что он теперь  кошачья подстилка), одевала бы этот долбанный «модный» шарфик ТОЛЬКО на поездки к маме. Я же хорошая девочка… И обижалась бы на мамино психологическое давление, опять, как это делала большую часть жизни.

Из-за ДЧ (дизайн человека) я понимаю, почему моя мама так поступает. И почему я не хочу этого. Пока очень поверхностно понимаю, но уже не кромешная тьма и «главное - избежать конфликта».  Я теперь чувствую: не-а… не хочу модный шарфик и… доверяю своему «не-а».  И могу говорить маме 100-500 раз – НЕ ХОЧУ И НЕ НАДО, мамо…

И, самое главное: я больше не чувствую себя виноватой из-за того, что «не хочу новый модный шарфик, а не этот убогий, старящий меня, папин». Мое внутренне чутье сказало:  Я ХОЧУ ПАПИН ШАРФИК. Точка.

П.П.С. Голова, конечно, говорит: перезвони, извинись, соглашайся (это же мама, она старенькая, она заботится), ну и что, что потом будешь врать, что все ок… Голове я говорю: Ты – не царь. Мое внутренне чутье сказало: шарфик – мой, другого не надо. И я ему верю.

---------------

Думаете, конец? Ни фига )) Через час:

- Так, ладно. Тогда возьми кошачью чесалку, распуши папин шарф, раздели все кисточки, они как сосульки уже, на ниточки и тоже расчеши. Прям сегодня. Это освежит папин шарф, раз уж ты так к нему привязалась.

- Ма. Шарф чистый, мне он нравится таким.

- Ты, знаешь, что ты ужасна?

- Да )))

- До свидания. Надеюсь, я на тебе этот шарф больше не увижу.

- Ок, если, вдруг, я приеду в этом шарфе, я тебе позвоню заранее и попрошу закрыть глаза )))

. И никаких угрызений совести. И… спектр «законов», которые, оказывается, в меня вложили, стал таким надуманным и ненужным… А, ведь, я парилась  и переживала))) Больше 40 лет )))

Комментарии:

  • Подписываюсь под каждым словом!!!!!! Как же я тебя понимаю! Я пока так и не научилась... и это связано именно с мамой!
  • Наши родители даже не понимают, что своей диструктивной критикой выбивают нас иногда на несколько дней из колеи.
  • Мне с мамой, видимо, повезло:) Она всегда прислушивается к моему мнению, и считает, что я поступаю правильно, может дать совет, но очень не навящивый.

Не говорите мне слово «нельзя»! Мне сразу хочется, ну, такая я ходячая катастрофа ))

Ковыряюсь потихоньку в собственной карте (ДЧ- дизайн человека) и, естественно, смотрю карты детей… Словила что моему младшенькому: во-первых- все пофиг, но это вранье )) Во-вторых: надо победить, или «жизнь не удалась».  То есть, если где-то он не «победил», он будет приходить и долбить одну и ту же тему, пока не «победит». За одно, чуть-чуть разобралась, что, на самом деле, человеку надо (моему младшенькому) чтобы считать тему закрытой.

Ну, второй этап: когда и мои нервы в порядке, и он доволен, я еще не осилила, но, как заставить его отказаться от мысли что он прав (если я вижу, что он – не прав и вот-вот налажает по-крупному)- смогла))

Это было эпично)) Он втирает, как надо сделать (я вижу, что это не сработает… и не сработало, но он в это не встрял, потому мне зачОт)) ), в общем – он втирает, как надо сделать, а я соглашаюсь. Сразу, говорю: Окей, гугл, любой исход – как минимум, опыт, - дерзай.

Он слегка напрягается – чей-то я так легко согласилась )) Начинает переспрашивать. Я ему пару-тройку примеров из собственной жизни и жизни знакомых, когда подобный вариант не сработал… Один вариант, когда сработало… И – давай, пробуй!

Дите: Погоди, с чего ты взяла, что варианты твоих знакомых – это статистика?  (не в таких выражениях, попроще все, но суть та же)

Я: Да, ни с чего – пробуй, ты – прав. Иди делай, все, я сдалась, ты победил.

Дите: Погоди, а если не сработает, что я потеряю?

Я: А что вложил? Ну, то и потеряешь. Но… Ты- прав. Иди, делай…

Он отказался от аферы )) Друг влетел крепко, сейчас он ему помогает выкарабкаться. Но! Помогать и расплачиваться лично – это совершенно разные вещи, да?

П.С. Я все время читаю собственный ДЧ, учусь, пробую, думаю, пытаюсь не думать… И очень хочу освоить ДЧ  как можно глубже.  Потому что это помогает даже не стать здоровее, успешнее или счастливее, нет.  Это помогает разрешить себе быть собой и не париться, если кому-то это не нравится. А для меня это важно ))

П.П.С. Это сработало потому что у моего сына такой профиль ДЧ. Это не значит, что у вас сработает. Учитывайте.

Комментарии:

  • Восприняла твой пост, как - посидела с тобой, выпила чай не спеша, выслушала о твоем опыте в помощи взаимодействия с ребенком и родителя, в помощи ему самому разобраться в себе и делать выводы, кое-что приняла для себя. Ты пытаешься разобраться в структуре твоего родного человечка, пробуешь, ошибаешься и делаешь успехи. Это клево, жутко интересно!
  • Жутко интересно - это просто В ТОЧКУ! именно: жутко. И, ага: интересно ))
  • Все так и есть на самом деле .

Представьте себе ситуацию, когда кто-то (большой или маленький) не хочет что-то делать. Причем, не просто не хочет, а вы видите, что он задыхается (сначала это просто резкое покраснение лица и шеи, потом попытки захватить больше воздуха максимально открытым ртом), пытается «забиться в угол» или грубит, отбивается слови и действиями и всячески отказывается (дети могут даже драться ногами и руками) от выполнения несложных (с вашей точки зрения) поступков.

С вероятностью в 80% - это приступ паники. И не думайте, что паника – это фигня. Сомнительного сына Гермеса Пана (Пан – немножко бог и немножко козёл, чего за папой не наблюдалось) боялись даже олимпийцы. У паники нет совести, она бьет и людей, и богов, так что, с «начальником» нереид и фавнов (а Пан был их веселым предводителем) считались ВСЕ. У паники нет рационального объяснения, а значит, и логического выхода. Паника может привести к катастрофичным последствиям в организме (факт).

Если вы подозреваете, что у ребенка, собеседника, компаньона, оппонента (и т.д.) приступ паники: отступите. Как с этим бороться – совсем другая история.

Сейчас я хочу привести вам один пример того, НАСКОЛЬКО паника может быть ужасной (и осуждать, стыдить, выговаривать, наказывать за приступ паники – это такая… лажа…)

------------------------------------------------

Представьте себе, что вам доверили ребенка. Маленького, до года. Вы купаете его, кормите, делаете массаж, гуляете, играете, переодеваете. Вы с ним 24 часа в сутки. Но и он, и вы иногда спите. Вы – в полглаза, а он – как захочется и как животик позволит.

И тут вы с ним закимарили. Буквально на полчасика. И через полчасика вы просыпаетесь, а он – ХОЛОДНЫЙ. Не замерз, нет, уже холодный.

Вы опоздали с любыми реанимационными процедурами.

Этот ребенок не ваш, что с ним случилось и можно ли было это предотвратить, вы не знаете,  но вы его холили, лелеяли и любили как могли. Мало того, вам  ЕГО ДОВЕРИЛИ. А теперь его нет.

Представляете степень отчаяния, безысходности, беспомощности и вины??

Вот. Паника, когда она накатывает, ничуть не слабее по эмоциям и отчаянию. И сердце то замирает, то выскакивает, и в голове шумит, и ноги подкашиваются, и ничего не сделать… Это самое страшное – когда приходит настоящая паника – ТЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ.

----------

Если вы столкнулись с подобной ситуацией, даже если она кажется вам абсурдной, не добивайте человека (маленького или большого). Сели рядом, попросили разрешения взять за руку (попросили, а не цапнули!) и молчим.

Схлынет – будет возможность поговорить. Даже мысленно – не вините человека. И не смейтесь над поводом (мой третий муж до обмороков боится бабочек, например. Это его точка ужаса,  хотя у бабочек даже зубов нет).

П.С. По себе могу сказать: люди, сумевшие не осудить мои приступы паники – мои самые близкие друзья. Таких людей вам и вашим детям искренне желаю.

Комментарии:

  • я думала, что не склонна к панике...пока в автошколу не пошла...вот уж где на меня нахлынуло...меня пугали машины, которые резко обгоняли...вот ты смотришь в зеркало заднего вида...нет никого и вдруг слева появляется ....и перехватывает дыхание, бросает в пот, руки немеют...нет возможности вдохнуть...в ушах начинает стучать, в глазах темно...требовалось минут 10, что бы отпустило...
  • Верю. я в 10-м классе сбила пешехода... Во-первых - сам дурак, во=-вторых я ехала на скорости 7 км в час, на первой передаче... Но у меня дико тряслись руки и положение спас инструктор: ОН деликатно поинтересовался - не родственник ли это? Ну, наследство, там или просто урод ))) Я заржала (совершенно незнакомый тип),типок сбег (ибо не фиг через тренировочную площадку перед школой переть не глядя) а я смогла отжать сцепление и стронуться )))
  • А что делать людям, у которых непогашенный кредит и коллекторы звонят? Тоже не паниковать? У меня лично есть большой кредит в банке и второй займ уже в микрофинансовой организации https://www.credy.ru/ Я не могу сказать, что я всё время паникую, но нервы у меня не железные, поверьте. И успокоиться трудно, и руку помощи никто не протягивает. Может быть, Вы мне поможете?

Мой забор

  • my darling
    my darling 08.03.2018 21:23
    Натали, у вас все нормально?
  • Катеринаа
    Катеринаа 26.10.2017 14:14
    С Днём рождения! здоровья)
  • 尤丽
    尤丽 26.10.2017 07:21
    С Днём Рождения!!!
  • Estonka
    Estonka 27.10.2016 10:27
    С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!! ПОЗИТИВА И УВЕРЕННОСТИ В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ!!!
  • *ОляЯ*
    *ОляЯ* 26.10.2016 18:12
    С днем рождения вас! Пусть год будет только с хорошими событиями! А дальше вся жизнь!
Taly

Украина

taly_lit мой скайп. Только, когда стучитесь, называйте свой логин на минибанде, ок?
  • Джа
    Джа

    10 сентября 1991
    (28 лет 2 мес. 7 дн.)

    замечательная мамочка
  • Гари
    Гари

    28 июля 2001
    (18 лет 3 мес. 20 дн.)

    чертов композитор...

Cообщества