x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

International boy!

15.09.2010
среда

Дом в котором мы живем,не большой,имеет 6 этажей.Люди здесь живут разные,основная масса это китайцы и русские бабушки.И я так подозреваю,что американцев в нашем доме ,настоящих,я имею в виду,рожденных в Америке,здесь двое,собственно я, и еще бабушка с квартиры Д4.О ней как раз и пойдет речь.Эта бабушка в доме по-моему дружит только со-мной,с русскими бабушками,она иногда ссорится,а китайцы это отдельное "государство",они сами по-себе.
При всем моем уважении к пожилым людям и к леди с квартиры Д4 в-частности,я считаю уместным сделать небольшое описание ее внешнего вида,так сказать для полноты картины.
Это маленького роста суховатая,немного сгорбленная дама,но как большинство американок пожилого возраста,она всегда с маникюром и аккуратно уложенными волосами,в одежде предпочитает спортивный стиль.
Сколько ей лет,наверное самому Богу только известно,а мне известно,что у женщин возраст спрашивать не принято ,что женщине столько лет,на сколько она выглядит.А выглядит она лет на сто!
Часто мы с ней встречаемся в подъезде или возле дома,она всегда останавливается и разговаривает со-мной своим хриплым голосом.Я всегда ей улыбаюсь,мне кажется она хороший человек,а когда смотрю на маму,то читаю в ее глазах страх,мамочка сама пугается эту леди и боится ,что бы я не испугался.
Я в доме дружу со-всеми,русские бабушки называют меня "красавчиком",говорящие на английском "handsome",что в переводе,собственно и означает "красавчик".
Так вот,пару дней назад,остановились мы с мамочкой,возле нашего дома,нас задержала одна из русских бабушек,стала меня расхваливать и сюсюканьем пытаться вызвать у меня улыбку,я так удивленно на нее смотрел и мне было не смешно,а не понятно,что за манера разговора такая и какой это язык.
И в этот момент,я услышал знакомый хриплый голосок,к нам приближалась леди с Д4,я ее узнал,она как всегда хорошо выглядела и была одета в полосатые брюки и полосатую бейсболку.
Подойдя к моей коляске,она повисла на ручке так,что меня вместе с коляской подняло.
Между ней и русской бабушкой,состоялся такой диалог.
"What you doing,my cavaler?"-спросила у меня,леди с Д4.
Я заулыбался,застеснялся и постарался спрятаться под капюшоном коляски.
"It,s not girl,it's boy!"судорожно вспоминая английские слова,произнесла русская бабушка.
"It's my cavaler!"-повторила американка.
"O,it's youre boyfriend?"понимающе ответила русская бабушка.
После этого каждый из нас пошел в своем направлении,я на прощание улыбнулся обеим бабушкам,мы с мамой сказали им bay и пошли домой,рассказывать папочкe,как меня бабушки не поделили.

пост создан: 15 сентября 2010
просмотров: 29
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Комментарии к посту "International boy!" (7):

  • Пряня
    Пряня 19.09.2010 05:56
    :DDD Английский не учила (немецкий всю жизнь), но вроде всё поняла!!! :DDD Анекдот в реале))))
  • Tetiana
    Tetiana 20.09.2010 11:40
    Да уж точно анекдот!
    Бабушки не поделили!)))
  • MammaMia
    MammaMia 20.09.2010 12:12
    )))))Я так понимаю,русская бабушка уступила первенство американской?))))Эх,стыдно за соотечественников!))))
  • Tetiana
    Tetiana 20.09.2010 22:45
    ))))))))))))
  • katya-k
    katya-k 10.10.2010 06:09
    Предлагаю создать фан-клуб Кевина, а бабушек записать в его ярые фанатки))))))
  • Tetiana
    Tetiana 10.10.2010 07:08
    )))))))))))
  • Женча
    Женча 30.10.2010 20:44
    Таня, извините, что влезаю, но этот разговор бабушек меня потряс))) Спасибо за хорошее настроение. Давайте будем дружить!
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Татьяна

Нью-Йорк, Бруклин