x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Обо всем

25.09.2010
суббота

Разговорный русский переплетается с разговорным английским. Yeah, one, two three etc., go mama, come come, beautiful (буквально пару дней назад смотря на "экран" игрушечного фотоаппарата после нескольких выразительных "cheese")? jump, monkey, elephant ну и т.п. По-русски стал говорить коротким предложениями, например:
"Яса, я кусаю сухаики" (Яша (наш кот), я кушаю сухарики),
"Яса пит у бабушки" (Яша спит у бабушки),
"Каабок кипитился, кипитился, кипитился...кутики" (Колобок и покатился, покатился, покатился в кустики)

В этом месяце мы окончательно завершили грудное кормление, оставались только 1-2 ночных, но и это нам удалось благополучно закруглить. В один из последних разов состоялся вот такой разговор. Влад, как обычно проснулся ночью и по привычке стал просить:

- Коти, коти! (Так он называет грудь, т.к. когда он был меньше и я его кормила перед сном, я пела песенку "Котя-котенька, коток", с тех пор грудь - это коти)
- Владиславчик, коти спят, и ты уже большой малыш, большые малыши коти не кушают.
- Одну! - хитро прищурив глаз, выставляет указательный палец, показывая "один".
Посреди ночи не могла удержаться от смеха после такого компромиссного предложения.

пост создан: 25 сентября 2010
просмотров: 88
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Комментарии к посту "Обо всем" (2):

  • aniram
    aniram 27.09.2010 13:10
    Владик по-моему становится похож на маму! Так хорошо разговаривает, молодец! Англ. слова наверное из-за daycare? Анют, ты выглядешь потрясно!
  • vancouveranka
    vancouveranka 27.09.2010 13:23
    Спасибо, Марин, да, английский из садика, думаю, что он там все понимает, дома любит смотреть Барни, тоже ведь на английском, полгода уже оторваться от этого динозавра не можем.
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Аня

Британская Колумбия, Коквитлам