x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Зоки и Бада

28.11.2012
среда

Зоки и Бада

Бывает так, живут себе Бады, занимаются тем, что нравится – огород растят, пчел разводят. И все вроде бы хорошо. А потом у них появляются зоки, которые озоруют, воруют мед и истощают нервную систему до того, что хочется улететь от них на луну. Но посидишь на луне денек-другой, и бежишь к ним – потому что спокойная жизнь без них уже совсем не так прекрасна, как могло бы показаться…

Недавно к нам в руки попала удивительная книга Ирины и Леонида Тюхтяевых «Зоки и Бада». Она такая детско-взрослая. Такая, которую интересно читать вслух взрослому и слушать ребенку. Обычные истории из жизни зоков и бады – такие и у нас с вами каждый день. Вот проснулся ребенок и что-нибудь сотворил такое ужасно смешное. Ужасное и смешное одновременно. Изрисовал обои или рассыпал специи на свежевымытый пол, выдавил весь тюбик вашего любимого крема себе в рот или оставил автограф на простыне. Удивительно, но именно эти моменты позже вспоминаешь с особой нежностьюJ В общем-то, книга вся об этом – о том, как зоки и бада друг друга любят,  но иногда получается не так, как хочется.

Авторы очень красиво и умело играют языком и детским восприятием языка. «А ты не слипнешься?» - «Нет, вот я однажды на липу полез за медом, а там пчелы такие жадные, вот уж я с той липы слипнулся так слипнулся».

Дочь уже цитирует произведение кусками. Тоже решила, что ее любимая еда  мед, зефир и шоколад.

А вообще книга напоминает мне «Стихи Матушки Гусыни», такие же нелепицы и несуразицы, которые практически невозможно перевести на иностранный язык, но которые так понятны всем, для кого этот язык – родной.

Иллюстрации в книге под стать тексту. Бада вроде и строгий, но видно, какой добрый внутри. А зоки… Зоки, конечно, озорники, но на них совсем невозможно долго сердиться.

В общем чудесная книга для семейного чтения вечером или в выходной день! Очень рекомендую – вкусная, как детская плитка шоколада!

пост создан: 28 ноября 2012
просмотров: 340
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • Рысик
  • Oksy

Комментарии к посту "Зоки и Бада" (3):

  • Anna
    Anna 28.11.2012 14:31
    Как же я люблю эту книжку, но она все-таки больше для взрослых. Всю эту чудесную игру слов типа "свидетельство об раке" ребенку, конечно, не понять. Зато Марусе очень нравится, что зоки такие любители меда - прям как она ))
  • ЕВРиК(ЕВ)
    ЕВРиК(ЕВ) 30.11.2012 09:45
    Я её тоже помню как не столько для детей, сколько "для нас книжку". У нас еще иллюстрации другие - там такой завиральный Бада)). Надо перечитать на предмет "4+"..
  • NiMama
    NiMama 07.07.2013 00:28
    Тоже купила вчера книгу про этих умильных зверюх своей дочке)). Меня покорили иллюстрации- они такие милые и смешные)) читать уже тоже начали
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Надежда

Москва и Московская обл., Жуковский

Бесплатный вебинар: "Английский для малышей: учить нельзя ждать". Присоединяйтесь: http://marypoppinsclub.livejournal.com/7175.html