x
    • Мария
      Мария
  • Введите имя
    Введите правильный email адрес

Пиратские будни на английском

04.03.2013
понедельник

В феврале у нас было несколько тем, посвященных пиратам и всему, что с ними связано. И как-то всегда мне думалось, что это тема для мальчиков.

Но, как выяснилось опытным путем, маленькие принцессы иногда тоже не прочь попиратствовать, отправиться за кладом и спеть Йо-хо-хо, хей хо.

Не так давно мы с дочками познакомились с новой песней Патти Шукла Come and sail away in the ocean (http://www.youtube.com/watch?v=0n-skTBp_q4).

Чудесная, зажигательная песня. Припев запоминается тут же. И вот мы с Верой решили, что все равно едем на море. А значит закопаем там сундук с сокровищами (кольца, бусы и прочие принцессины радости). Нарисуем карту. Для этого даже выучили основные обозначения на карте и части света на английском. Третий день ищем повязку на глаз и бандану. Как найдем - значит готовы к приключениям. Ежедневно напеваем пиратскую песню Патти, чтобы создать настроение.

Если вдруг и вашим детям захочется попиратствовать на английском, я расшифровала текст песни, чтобы вам было удобнее понимать, о чем она.

Итак:

Come, sail away with me in the ocean,

Come, sail away with me.

We’ll ride the waves and find some treasure,

Sail away with me!

Pull, pull, pull the sails up,

Pull, pull, pull them high.

Pull, pull, pull, pull the sails

So the ship can race on by.

Chorus.

Back and forth the ship goes,

From side to side it sways.

Back and forth the ship goes,

From side to side all day

Chorus.

I see treasure down the low.

Come on, jump in, here we go!

Jump, jump, jump to the bottom of the sea,

Jump, jump, jump with me!

Chorus.

Put on the treasures one by one

Rings for your fingers, rings for your thumbs.

Necklaces and golden shoes,

Fill your pockets, dude!

Chorus. 

Oh, no! There’s a shark

Let’s swim, swim away

Swim, swim up to the ship

We’ve got our treasure for today.

Chorus.

просмотров: 336
Показывать всем

Поделись с друзьями

Пусть твои друзья из других сетей тоже прочтут эту заметку

Уже понравилось:
  • freckle
  • junnatka

Комментарии к посту "Пиратские будни на английском" (1):

  • mys
    mys 04.03.2013 22:31
    вроде ж, она не новая :) Но все равно класс!!! Особое спасибо за слова! И идею!
Для того, чтобы прокомментировать войдите или зарегистрируйтесь.
Надежда

Москва и Московская обл., Жуковский

Бесплатный вебинар: "Английский для малышей: учить нельзя ждать". Присоединяйтесь: http://marypoppinsclub.livejournal.com/7175.html